Sorry, ik had je antwoord gemist, daardoor mijn reply een paar dagen later:
Je hebt het goed gezien, de handleiding is fout. De ene draad (eigenlijk stekker) moet gewoon in het onderste gaatje, en de andere in het gaatje daar direct boven. De zekering (die je vanaf de ander zijde insteekt) verbindt ze dan.
Overigens vraag ik mij af wat je met nulleider bedoelt, want het zijn allemaal spanningvoerende draden.
Is dit trouwens een 7-polig stopcontact wat je aan het monteren bent? Want je hebt wel erg weinig (eentje) voedingsdraden naar achteren lopen. Bij mijn origineel-Skoda set waren het er maar liefst vier. (Waar ik er dan zelf nog drie aan heb toegevoegd...)
In de handleiding wordt gesproken over een 12-N stopcontact, maar daar heb ik nog nooit van gehoord.
Dezelfde fout was mij trouwens ook al in de ECS-handleiding van de 13-polige Jaeger variant opgevallen.
Suc6.