@
Cordoba ik bedoelde eigenlijk meer in het algemeen, niet specifiek op die situatie met die pompbediende (waaronder ik wel degelijk reageerde
Ik denk dat ik doelde op het fenomeen wat jij en @
Blackokkie2 vaststellen; dat product of merknamen na verloop van tijd de naam van het zelfstandig voorwerp wordt. Zoals dat je benzine bij de benzinepomp haalt. Maar je daar tegenwoordig ook diesel en gas etc kan krijgen, en dat het niet meer uitsluitend een benzinepomp is.
En dat verward misschien nog wel onbewust bij veel consumenten / gebruikers.
Die pompbediende had beter moeten weten als hij z'n werk serieus nam (maar ook hier geld weer - iedereen kan een fotje maken) door goed naar de auto te kijken (vul opening diesel is immers groter, misschien wel een stickertje met gasoil oid binnen in de tankdop)