Hartelijk dank voor jullie reacties.
De POI-bestanden verwijderen heb ik gedaan, maar dat maakte niks uit. De kaart stond ook niet op lock. Ondertussen heb ik het aan iemand gevraagd die bij een VW-garage werkt. Wat blijkt? Als je het kaartje met de updates in het slot van de Amundsen stopt en gaat updaten, dan schrijft de Amundsen 'stiekem' een code bij de bestanden op het kaartje. Deze code zie je niet wanneer je het sd-kaartje weer gaat voorzien in je pc van muziek. Ik had dus die updfate naast de bestaande muziek op het kaartje gezet. Dus iedere keer als ik dat kaartje selecteerde zag die Amundsen die code en dacht het apparaat dat er een update kwam. Oplossing: FAT32 formatteren, maar niet de snelle methode, want die werkt niet voor die code.
Alles werkt weer.