Standlicht is een germanisme - in D heet het zo, en die term is hierheen overgewaaid.
In mijn jonge jaren was het inderdaad niet ongebruikelijk om binnen de bebouwde kom, waar in de regel straatverlichting brandt, met stadslichten op te rijden.
(Ja, de carbidlantaarns waren toen al afgeschaft...)