Probleem met de door jou aangehaalde commerciële zenders is dat deze geen landelijk dekkend netwerk hebben. Die huren gewoon een paar zenders die een redelijke dekking bieden, maar niet meer dan dat.
Hier is bijvoorbeeld de dekking van 100%NL, zoals je ziet met flinke witte gaten:
Van de andere commerciële zenders kan ik zo snel even geen kaartje vinden, maar de meesten hebben nog grotere gaten. Dit probleem speelt vooral in oost en zuid Nederland, omdat daar de ruimte in de FM-band wordt beperkt door Duitse en Belgische zenders.
Het probleem zit dus niet in je radio.
Over DAB: Dat achteraf inbouwen in je radio gaat niet. Wel zijn er wat after-market oplossingen die via de aux of een andere manier werken.
De mooiste oplossing is de aankoop van een compleet nieuwe DAB geschikte Amundsen of Columbus, inclusief een DAB-geschikte antenneversterker.