CDK
Forumguru
haha nou die heb ik ook gemaild, de goedkoopste zal het wordenSuperskoda zal ze hier bestellen: mysterieuze link
Wat kost een lederen stuur?
- Onderwerp starter miles
- Startdatum
CDK
Forumguru
ben benieuwd of ik antwoord krijg én wat voor antwoord
CDK
Forumguru
hahaha jij steekt er tijd en energie in zeg!Vážený pane Corne,
vaše řízení bude zaslána co nejdříve v oslu do Nizozemska, prosím prdel příjezdu jídlo a pití nabízet a zpět ve správném směru k odeslání.
díky předem
Česká vaši přátelé
de vertaling daarvan gaat je geld kosten hoor
Joske
Forumguru
onnozelheid (mijn vrouw beklaagt het zich nog steeds) is jammer genoeg 1 van mijn sterkste kanten 
de vertaling voor wie het bekoort:
Geachte heer Corné,
uw stuur wordt zo snel mogelijk per ezel naar Nederland verzonden, gelieve de ezel bij aankomst eten en drinken aan te bieden en terug in de juiste richting te zenden.
dank bij voorbaat
uw Tsjechische vrienden
de vertaling voor wie het bekoort:
Geachte heer Corné,
uw stuur wordt zo snel mogelijk per ezel naar Nederland verzonden, gelieve de ezel bij aankomst eten en drinken aan te bieden en terug in de juiste richting te zenden.
dank bij voorbaat
uw Tsjechische vrienden
CDK
Forumguru
ik had het al vertaald Joskeonnozelheid (mijn vrouw beklaagt het zich nog steeds) is jammer genoeg 1 van mijn sterkste kanten
de vertaling voor wie het bekoort:
Geachte heer Corné,
uw stuur wordt zo snel mogelijk per ezel naar Nederland verzonden, gelieve de ezel bij aankomst eten en drinken aan te bieden en terug in de juiste richting te zenden.
dank bij voorbaat
uw Tsjechische vrienden
maar bedankt voor je tekst en uitleg 
stijnheidi
Senior Member
mocht de ezel toch niet aankomen is misschien.
http://www.cars-equipment.com/www/en/shop/steering-wheels-accessories/
nog een tip. Ik heb er zelf nog nooit iets bij besteld maar kwam toevallingn een link tegen bij het zoeken op ebay
ze hebben zeer aantrekkelijke prijzen...
http://www.cars-equipment.com/www/en/shop/steering-wheels-accessories/
nog een tip. Ik heb er zelf nog nooit iets bij besteld maar kwam toevallingn een link tegen bij het zoeken op ebay
ze hebben zeer aantrekkelijke prijzen...
miles
Senior Member
Na alle niet ter zake doende berichten hierboven, nog even een eind aan dit topic breien. Stuur is gisteren door een gespecialiseerd bedrijf opnieuw gespoten. Nu weer in nieuwstaat! Het is een kleine twee uur werk, maar dan heb je ook wat.
Ik ben zeer tevreden. Op verzoek van het bedrijf noem ik hun naam niet in dit topic. Ondanks de crisis ( of misschien wel dankzij?? ) komen zij om in het werk. Bovendien werken ze eigenlijk niet voor particulieren, maar voor mij is gelukkig een uitzondering gemaakt.
Ik ben zeer tevreden. Op verzoek van het bedrijf noem ik hun naam niet in dit topic. Ondanks de crisis ( of misschien wel dankzij?? ) komen zij om in het werk. Bovendien werken ze eigenlijk niet voor particulieren, maar voor mij is gelukkig een uitzondering gemaakt.
Joske
Forumguru
Zou je daar een foto van willen plaatsen? De reden van hun naam niet te noemen is dan omdat ze niet voor particulieren werken maw?
miles
Senior Member
Foto plaatsen heeft niet zoveel zin, want ik heb vooraf geen foto gemaakt. Je kan dus niet meer zien hoe het stuur er eerst uit zag.
Nu ziet het er net zo uit als ieder ander nieuw stuur. De eerste twee dagen voelde het nog een beetje ruw aan, maar ook dat is nu weer voorbij.
Ik noem de naam van het bedrijf niet, op hun uitdrukkelijke verzoek. Zij hebben het heel erg druk en werken meestal voor verzekeraars en grote dealers. Ik meld mijn bevindingen hier, omdat ik dit topic nu eenmaal had opgestart, en tevens omdat zelfs mijn Skoda dealer vooraf aangaf dat spuiten van een stuur nooit tot een fraai resultaat zou leiden. Ik weet nu dat het tegendeel waar is.
Uiteraard is het afwachten of het stuur mooi blijft de komende maanden/jaren. Indien nodig zal ik t.z.t. nog een update plaatsen.
Nu ziet het er net zo uit als ieder ander nieuw stuur. De eerste twee dagen voelde het nog een beetje ruw aan, maar ook dat is nu weer voorbij.
Ik noem de naam van het bedrijf niet, op hun uitdrukkelijke verzoek. Zij hebben het heel erg druk en werken meestal voor verzekeraars en grote dealers. Ik meld mijn bevindingen hier, omdat ik dit topic nu eenmaal had opgestart, en tevens omdat zelfs mijn Skoda dealer vooraf aangaf dat spuiten van een stuur nooit tot een fraai resultaat zou leiden. Ik weet nu dat het tegendeel waar is.
Uiteraard is het afwachten of het stuur mooi blijft de komende maanden/jaren. Indien nodig zal ik t.z.t. nog een update plaatsen.
CDK
Forumguru
lijkt er wel op...Is toch geen bedrijf aan dat beroemde Gardameer
CDK
Forumguru
die is met al zijn persoonlijkheden in conclaaf over wat z'n nieuwe nickname gaat wordendaarvoor zijn de posts te beschaafd..
plus dat er ook geen 27 spellingsfouten in 1 bericht staan.. wat we bij onze Garda-vriend wel al eens tegenkomen
(waar zit ie eigenlijk? mis hem al wat.. )