Frenk21
Forumguru
Is alleen wel lastig met de schuifhemel van het panodak
Kodiaq vragen en weetjes
- Onderwerp starter Frenk21
- Startdatum
CDK
Forumguru
Volgens de chauffeur die in opdracht van Pon alle dealers voorziet van de preview Kodiaq's zijn het uitsluitend 7 zitters
CDK
Forumguru
Ik denk juist dat het eenvoudiger is
Zal eens een mailtje er uit gooien naar bijvoorbeeld Leder inbouw Nederland...
VanBokhoven
Senior Member
Youtuber Alaatin61 maakt sinds enkele jaren vrij uitgebreide in-depth filmpjes van het in- en exterieur van nieuwe auto's bij Nederlandse dealers. Blijkbaar is hij recent ook bij een preview geweest getuige dit uitgebreide filmpje. Voor de doorgewinterde youtube kijkers weinig nieuws onder de zon, maar voor wie een zwarte Kodiaq van dichtbij wil zien; bij deze.
CDK
Forumguru
Alba Automotive en Leder Inbouw Nederland gemaild, zal de uitkomst hier wel posten.
massis
Senior Member
F*ck wat een irritant Engels heeft die gast. Daar kan ik écht niet naar kijken...
Laatst bewerkt:
Canon-Eye
Forumguru
Hoezo niet?
Het is in elk geval een stuk beter te verstaan en ook grammaticaal beter dan het Engels van heel wat Engelsen (en vooral Schotten en Ieren) die ik ken - om van de meeste Nederlandse bewindslieden maar helemaal te zwijgen. In die sector hebben we alleen Frans Timmermans en Jeroen Deysselbloem die echt behoorlijk goed Engels spreken, bij de rest zit ik me doorgaans plaatsvervangend te schamen en te hopen dat de vullingen niet uit m'n kiezen springen...
Skodiaq
Forumguru
Kom je dan tot een andere conclusie?
massis
Senior Member
Nee
ik dacht eerst van wel, vandaar het bericht, maar dat had ik halfweg verwijderd. Echter nadien het andere bericht getypt over het filmpje maar de forumsoftware hier houdt leuk je halve bericht bij...Bij deze terug weggehaald...
Grammaticaal is het prima, sterker nog, ik ben er van overtuigd dat hij het op voorhand allemaal uittypt en controleert vooraleer hij het inleest.
Maar net daar zit het probleem: het wordt van een blad afgelezen (niet "verteld") door iemand die duidelijk niet vloeiend is in het Engels. Dat maakt de snelheid, intonatie en uitspraak enorm houterig, met verkeerde klemtonen, ...
Alle respect hoor want hij steekt er duidelijk veel werk in, maar ik vind't rotirritant om naar te luisteren.
Verstaanbaarheid van Schotten, Ieren, Amerikanen, Canadezen, ... daar heb ik allemaal geen moeite mee. Ik luister er zelfs graag naar. De gemiddelde Britse tiener daarentegen is inderdaad ook hemeltergend om aan te horen tegenwoordig, bijna net zo erg als die politici die je aanhaalt (zo hebben we ze in BE ook overigens...)
Laatst bewerkt:
Een (Franse) test van de het basismodel Kodiaq, 125pk Active. Voor degenen die de 125pk hebben besteld of dat overwegen: deze motor komt er niet slecht uit in deze test
http://www.largus.fr/actualite-auto...e-le-test-du-kodiaq-premier-prix-8432384.html
http://www.largus.fr/actualite-auto...e-le-test-du-kodiaq-premier-prix-8432384.html
maik1
Forumguru
Bedankt!
Even een vertaling van bovenstaande test door google translate (alleen het gedeelte over de motor):
Best oke inderdaad, gelukkig
En elk nadeel hep ze voordeel: door de lichte motor in de neus is de wegligging prima voor elkaar (in ieder geval wat beter dan de diesels), wat ook logisch is natuurlijk.
Even een vertaling van bovenstaande test door google translate (alleen het gedeelte over de motor):
Best oke inderdaad, gelukkig
En elk nadeel hep ze voordeel: door de lichte motor in de neus is de wegligging prima voor elkaar (in ieder geval wat beter dan de diesels), wat ook logisch is natuurlijk.
CDK
Forumguru
Beste meneer de Kluijver,
Wij bekleden helaas geen hemels. Ik adviseer u hiervoor verder te zoeken naar een ander bedrijf. Onze specialiteit is echt het bekleden van stoelen, banken en deuren.
Met vriendelijke groet,
Romée van 't Wout
Leder Inbouw Nederland
edkreuk
Lid
Bedankt!
Even een vertaling van bovenstaande test door google translate (alleen het gedeelte over de motor):
Best oke inderdaad, gelukkig
En elk nadeel hep ze voordeel: door de lichte motor in de neus is de wegligging prima voor elkaar (in ieder geval wat beter dan de diesels), wat ook logisch is natuurlijk.
Goed nieuws.
In de Franse test die ik eerder postte zag ik een nog een interessante foto van de tweede rij in de 7-zitter @Corné de Kluijver en @Skodiaq. De stoffen of lederen zitting loopt aan de zijkant minder ver door naar achter vanwege het klapsysteem. Daardoor lijkt het misschien op de foto van Skoda die @Corné de Kluijver gisteren postte dat de achterbank minder ver naar achter kan, terwijl dat niet zo is. Maar misschien is de wens de vader van de gedachte...http://www.largus.fr/actualite-auto...iaq-premier-prix-8432384-10363934-photos.html
. Maar misschien is de wens de vader van de gedachte...http://www.largus.fr/actualite-auto...iaq-premier-prix-8432384-10363934-photos.html
CDK
Forumguru
Goedemiddag ,
Ik kan nog niet zeggen of we dit kunnen bekleden omdat we deze auto hier nog niet hebben gehad .
Mocht het mogelijk zijn dat kan ik u een prijsindicatie van € 1000.- ex btw doorgeven .
Mocht u verder nog vragen en of opmerkingen hebben dan hoor ik het graag !
Met vriendelijke groet / Mit freundlichen Grüßen / Cordialement / Kind regards,
Gaby Braam
Maltaweg 5
1044 AH Amsterdam
Tel: +31 (0)20 - 44 86 757
Fax: +31 (0)20 - 44 86 758
Email: g.braam@alba-automotive.com
Web: www.alba-automotive.com
www.alba-eco-leather.com
