het klote ding zit erin van vrijdag avond.
Maar ikkan geen dvd's kijken. EN het frame van skoda past niet.
Nu kan ik op zoek naar naar en passend frame (en ikheb een klote skoda garage dus vrees ik dat ze mij niet gaan willen helpen)
Letterlijke vertaling !!
Het probleem ding zit erin van vrijdagavond
Maar ik kan geen dvd's kijken En het frame van skoda past niet
Nu kan ik op zoek naar een passend frame ( en ik heb een niet meewerkende skoda garage dus vrees geen medewerking
Tja die medewerking , zou dat komen door het taalgebruik ??
En wat zat er eerder in de skoda ?? dat frame of dat vervelende ding??
Maw heb je je zaakjes wel goed voorbereid en de manual goed doorgenomen ??
Maw kun je de volgende keer als iets niet naar het zin gaat eerst tot kalmte komen en daarna je tekst hier neerzetten !!
Is voor ons namelijk een stuk begrijpbaarder en kunnen we je veel beter op weg helpen !!